Родноверческая Община

Коляда – Солоноворот Зимий, святодень Кологода велий, нарожденье Нового Солнца знаменующий, новолетью зачин кладущий. А по дню оному нарочиты а сведущи люди на весь год грядый предсказанья по дня наступленью да по ознаменованьям в оный зримым кладут.

Се же и зри а разумей: не во устрашенье знаменья сии дадены, но в предвосхищенье.

Се – Колядник первый. По погоде в оный день знамений разуменье малое.

Аще добро на Коляду, мороз, сухо а лучисто – зима морозна но ясна, урожай добр.

Аще пасмурь а иней на деревах виснет – зима тепла а мокра, травы много, рыбам а птицем смерть, рати в иноземь много.

Аще в ночь небо светло а звездно – урожай добр буде.

Аще ночь темна а беззвездна да луны не видно – худ урожай но коровы молочны.

Аще небо на восход зачервит[1] – рати и злоба.

Аще на запад зачервит – злоба и болесть, житу добро.

Аще звезда просыплется[2] – скупота велика и скоту погибель и нужда велика тое стороне, идеже звезда просыплется.

Аще звезда космата[3] буде – рати и смущенья много.

Такоже к сему совокупим знаменованья лунные:

Аще луна право стоит[4] – зима люта, аще полег[5] – мокра а ветры велики будут.

Аще ли померкнет[6] – купцем прибыток мал, девам мор, а дождь велий.

А се же – второй Колядник. Знаменье оно – на коий день седмицы Боговой святодень сей приложится - како станет быти погода и людии во Свете Белом.

В неделю[7] аще случится Коляда – зима люта буде, весна солнечна, лето сухо, осень ветрена, а плода мало, меду много, а овцам мор, а иныхь четвероногих множство, пожары часты, старым мор, младым пагуба, воем радованье, князям развращенье.

В понедельник аще Коляда створится – зима добра, пролетье[8] мокро, жатва суха и богата а дождевье велье, осень суха, винобере[9] мало, меду много, плодове велье, тяжа многим людям буде, яза[10] напрасна, смерть многим мужем, женам плачь, воям радость, князям да болярам всприятье.

Во вторник аще Коляда случится – зима добра а снежна, пролетье мокро, лето добро но сухо, жатва ясна, обилия много, осень суха, меду а масла много, многим людям от порчи да от худа пагуба, женам болезненно, четвероногим худо, водным истопленье, мнози кораби в море потонут, иноязычным смущенье.

Аще ли в середу Коляда преемлет – зима велия а люта, а пролетье сухо, а лето добро, осень суха а здрава, винобере много, жита мало, овощу мало, меда множство, масла скудно, скоту пагуба, врагам приложенье во усмиренье.

В четверток[11] аще Коляда створится – зима люта иль растворена[12], пролетье ветрено а потрясливо[13], а лето добро, жита много, а овощу мало, меду оскуденье, скоту пагуба, масла множство, сильным пагуба, женам непраздным[14] пагуба.

В пяток[15] аще Коляда – зима легка, весна добра, осень суха, овощу много, меду мало, виноберь много, очам болесть, бури многи, юным пагуба, воям радованье, князьям смущеньем, боярам похвала.

В шесток[16] аще Коляда прииде – зима оттеплива и ветрена, пролетье и лето мокро, осень ясна, плоду мало, запаленья[17] много, трясавицы, отчим болесть, птицам мор, женам непраздным усилья вельи.

Се же – письмена давешние о сем, доднесь дошедшие:

«Колядник» // «А се громовник (григоровичев громовник)» - XVI в.

«Колядник» // «Суеверная книжица (Собрание нужнейших статей на всяку потребу)» - XVIII в. (1730 г.)

[1] Зачервит - забагрянется

[2] Звезда просыплется - звездопад

[3] Звезда космата - комета

[4] Луна право стоит – растущая луна

[5] Луна полег – ущербная луна

[6] Луна померкнет – новолуние, дни, когда лунного диска не видно.

[7] Неделя - воскресенье

[8] Пролетье - весна

[9] Винобере - виноград

[10] Яза - эпидемия

[11] Четверток - четверг

[12] Растворена - переменчива

[13] Потрясливо – неустойчиво, переменчиво

[14] Жены непраздные - беременные

[15] Пяток - пятница

[16] Шесток – суббота

[17] Запаленья - пожары

Родноверческая Община «РОДОСЛАВИЕ»

Урядник